チーズか、それともデザート？
— Fromage ou Dessert

実際のところ、フランス人はどちらを選ぶのでしょうか。

ある調査では、49.7%がデザートを、29.3％がチーズを選択するそうです。*

同じ調査で英国人では20%がデザートを、11.2%がチーズを選び、さらにどちらも選ばないと答えたのが66.7%。また日本では35％の人が食後に甘いものを食べる習慣があるという結果も。*

食事の最後を甘いデザートで締めくくるというのは、ヨーロッパではルネサンス期に導入され、18世紀以降に定着していった比較的新しい慣習ですが、現在では世界共通ともいえるかもしれません。

一方のチーズは、国によって消費パターンが大きく異なります。

同じヨーロッパでもドイツ、ベルギー、オランダでは、主に朝食時と夕食時にサンドイッチの形で消費されています。

イタリアでは、パルメザン、モツァレラのように消費されるチーズの多くが料理に使用されます。

そしてアングロサクソン諸国（イギリス、アイルランド）では、何よりもサンドイッチやスナックの形で食べられます。

フランスの食事スタイルにおいては、ほかの3つの皿（前菜、メイン、デザート）はさまざまな食材や調理法で構成されていますが、チーズは単独でチーズのみが提供されるという、まさにフランスならではの食文化。
伝統的に料理には塩味、デザートには甘味とはっきりと味が分かれて構成されるフランス料理では、チーズは甘味へといざなう役割があります。

食事は甘いもので終わらせたいが、チ－ズを抜かすのは寂しい…

数千年の歴史を持ち各地の庶民たちの手によって次々と生み出され、酸味やうま味だけでなく、刺激味など複雑な味が絡み、加えて様々なテクスチャーと多様性に富み、人々を虜にするフランスのチーズ。

クリーム、バター、チョコレート、果物など、様々な食材と調理技術とを組み合わせ、時には冷たく時には温かく、固さがあったり滑らかだったり。華やかな装いで食べる人に感動を与えるフランスのデザート。

あなたならどちらにしますか？

もしも、迷いに迷ったら”Fromage ET Dessert”（チーズもデザートも！）がおすすめ。
選択することなく、2つのことから同時に恩恵を受けることができる可能性を示す比喩として使われるフランスの格言でもあります。